miércoles, 31 de diciembre de 2025

DECIMOPRIMER ANIVERSARIO

Última entrada del año y, como es habitual, hacemos balance para celebrar otros doce meses con este blog. Nuevos 
proyectos realizados y otros, lógicamente, todavía sin realizar. Porque no solo se trata de los nuevos camiones (furgonetas, 
autobuses...) que llegan al mercado. También nos interesan los vehículos de otras épocas, los clásicos. Además, aprovechando 
una de la grandes ventajas del mundo digital, vamos actualizando algunas entradas anteriores con nuevos dibujos y más 
información.

CAMIONES CLÁSICOS
La primera entrada del año 2025 (número 176) está dedicada a la Citroën Jumpy. La primera generación de esta furgoneta 
llega al mercado en el año 1994, es decir, hace más de 30 años, que es el plazo que hemos establecido para considerar un 
modelo como clásico. En octubre, en la entrada 183, llegó al blog una gama muy interesante para ver como evolucionaba 
la producción en la fábrica de Villaverde, los Renault DG. Y la entrada número 184, del mes de noviembre, incluye 
un autocar Mercedes-Benz O 350 Tourismo de La Alcoyana, un modelo que la marca alemana puso a la venta en el año 1994.
Al margen de las nuevas entradas, las actualizaciones también incluyeron algunos clásicos, como el popular Volvo F12 El 
Conan, que hemos añadido a la entrada 169 dedicada a los vehículos restaurados; y un Pegaso 2180/51 de CATISA para la 
entrada número 149 TODO PEGASO. También, aprovechamos para hacer una completa actualización de la entrada 76 
dedicada a los F10/F12/F16 con nuevos dibujos, más información y un F12 Intercooler 8x2 específico para nuestro país.



CAMIONES ACTUALES
En julio, en la entrada número 180, llegó al blog el Volvo FH Aero, que ya hemos utilizado para la segunda entrada 
(número 182) de RUTA INTERNACIONAL en un conjunto de la empresa lituana Transtira. Y este mes (entrada 185), otra 
de las grandes novedades más recientes en el mundo de los camiones, el Mercedes-Benz Actros L ProCabin. 
Pero, como ya hemos comentado en otras ocasiones, también nos interesan — y mucho — los camiones no tan modernos. 
Así que la entrada número 3, que estuvo dedicada a los MAN TGX, la hemos reorganizado este año y ahora contiene 
gráficos e información de los MAN TG-A (posteriormente TGA). Naturalmente, no quiere decir que los TGX hayan 
desaparecido del blog, ya que la entrada número 60 está dedicada a dicha gama.
En el apartado de semirremolques, este año nos centramos en Kögel (entrada 178) uno de los grandes fabricantes europeos 
que aumentan su presencia en nuestro mercado.



AUTOCARES Y FURGONETAS
Como comentamos en el apartado de los clásicos, la primera entrada de este año (número 176) está dedicada a la 
Citroën Jumpy con sus distintas generaciones.
En el apartado de autocares, en el mes de agosto (entrada 181) tratamos sobre la gama Setra TopClass 500, con un amplio 
artículo de la gama superior de la marca alemana. Y un Castrosua Stellae (entrada 179) y un VDL Futura (entrada 177
aparecen en dos de las tres entradas de RUTA NACIONAL de este año.
También en este apartado ha habido alguna actualización. Concretamente en la entrada número 25, con nuevos dibujos y 
más información sobre la gama ComfortClass 400 de Setra.  



Última entrada del año y, como es habitual, solo queda dar las GRACIAS a todas las personas que visitan o han visitado 
el blog y desear un...
FELIZ AÑO 2026



domingo, 21 de diciembre de 2025

185 ---- MERCEDES-BENZ ACTROS L PROCABIN

En octubre del año 2023 Mercedes-Benz presentó el eActros 600, su primer camión pesado eléctrico para larga distancia. 
Naturalmente, el tema fundamental en este tipo de camiones es la autonomía. Al margen de todas las cuestiones técnicas 
en cuanto a baterías, autonomía, motor eléctrico, el nuevo modelo llega con una imagen muy distinta al Actros diésel, lo que 
resulta una importante novedad. Casi todas las marcas de camiones a la hora de presentar sus propuestas de vehículos 
eléctricos conservan la imagen propia de sus camiones diésel, con algún pequeño detalle (generalmente en color azul) para 
identificar la "fuente de energía". También Mercedes-Benz con su eActros 400. Sin embargo, en el eActros 600 la marca 
alemana adopta una estrategia distinta. Aunque la cabina ProCabin es esencialmente la misma que la de los camiones con 
motor de combustión, el frontal muestra un estilo futurista en el que destaca la gran superficie lisa al desaparecer prácticamente 
la tradicional calandra.
 

Sin entrar en cuestiones estéticas, parece lógico que Mercedes-Benz quisiera darle a su primer camión eléctrico para largos 
recorridos una apariencia innovadora que transmitiese su capacidad técnica y su preparación para el futuro. Quizás, lo que ya 
no era tan previsible es que el fabricante incorporase este habitáculo a su gama de camiones diésel, pero en el año 2024 
anuncia que los nuevos Actros L con cabina ProCabin entrarán en producción en diciembre de dicho año y en el 2025 
se iniciará su comercialización.

Como dijimos, la cabina ProCabin es básicamente la cabina Actros de 2,5 m de anchura y piso plano. Pero el frontal y los pasos de rueda se modifican totalmente con el objetivo de optimizar al máximo la aerodinámica, que según el fabricante permite una reducción del consumo que puede llegar hasta un 3% con respecto a la cabina tradicional. Se ofrece con los tres tipos de techo anteriores: Stream, Big y Giga, y el interior es muy similar a la cabina anterior, aunque se mejoran algunos detalles de equipamiento y confort. La iluminación exterior e interior es de tipo led.
De momento, la ProCabin caracteriza a los Actros L de cabina ancha y de piso plano, pero seguramente Mercedes-Benz aplicará este concepto al resto de los habitáculos Actros, además de incluir en un futuro la oferta de cabinas extendidas, que ya están disponibles en otros mercados.

jueves, 27 de noviembre de 2025

184 ---- RUTA NACIONAL (XXI)

Casi la totalidad de los camiones representados en las entradas de RUTA NACIONAL son tráileres. Y por dos razones. Por 
una parte, es la configuración mayoritaria en el transporte actual. Por otra, es que representar con sus medidas correctas un 
tráiler es más sencillo que en un rígido. Las características de una tractora son fáciles de conocer y lo mismo sucede con gran 
parte de lo semirremolques. Sin embargo, con las dimensiones de los camiones rígidos el tema es algo más complicado. Conocer 
la distancia entre ejes o el voladizo trasero de estos vehículos para hacer una representación precisa —objetivo en el que 
ponemos especial empeño— no siempre es posible, ya que en la actualidad los fabricantes suelen ofrecer numerosas opciones 
en dichos parámetros, para que la clientela pueda obtener el camión idóneo para su actividad.
A pesar de dichas dificultades, hemos decidido dedicar esta entrada en exclusiva a camiones rígidos, con un trío de tres ejes muy 
interesantes.


En el dibujo de la derecha representamos un Volvo FH 500 con cabina Globetrotter de tercera generación de un transportista leonés. Este tres ejes con 500 CV se convierte en un camión tremendamente ágil y dinámico para transportes de ámbito nacional con cargas de medio tonelaje.
Está equipado con una caja móvil de lonas correderas. Para facilitar la carga y descarga cuenta con trampilla elevadora trasera Zepro de tipo retráctil.
Las llantas son Alcoa Dura-Bright, con neumáticos 315/70 R22,5 en el eje motriz y 385/55 R22,5 en los ejes primero y tercero.


En el segundo gráfico aparece un MAN TGS 6x2 de la empresa lucense TRANSRÁPIDO. Esta firma posee una flota de más de una decena de camiones de diferente tipo (lonas, basculantes, grúas, bañeras, silos) para realizar transportes de ámbito nacional e internacional. También ofrece servicios de almacenaje y grupaje en sus instalaciones ubicadas en un polígono industrial a las afueras de Lugo.
El TGS del dibujo está carrozado con una cuba de pienso de la firma catalana Cubas Segre. El vehículo muestra la imagen corporativa de la multinacional del sector de la nutrición animal De Heus. Esta empresa, con sede en los Países Bajos, comenzó a operar en España en el año 2016 al adquirir el grupo español Núter Feed, propietario de las marcas de piensos Biona, Pasaranda y Formax.


Otro rígido 6x2, aunque en este caso como remolcador para formar un tren de carretera para el transporte refrigerado. 
Este Scania R500 con cabina Highline pertenece a la flota de TRANS-DOLIU, con sede en Benifallet (Tarragona). Se trata 
de una empresa familiar dedicada al transporte de mercancías por carretera. Actualmente cuenta con 15 vehículos de distintos 
tamaños para adaptarse a las necesidades de los clientes. Su actividad fundamental es el abastecimiento diario a los distintos 
mercados de Cataluña y sur de Francia.
Tanto el camión Scania como el remolque de dos ejes centrales de Leciñena están carrozados con un furgón isotermo del 
fabricante francés Chereau. Los equipos de frío de ambos vehículos son de la marca Carrier, modelo Supra U, para ubicar 
en el chasis.



Para el apartado de autocares traemos un vehículo del año 2005, un Mercedes-Benz O 350 Tourismo de la empresa LA 
ALCOYANA, integrada en el grupo SUBÚS. La Alcoyana se fundó en el año 1924 para unir con autobuses Alicante y 
Alcoy. En 1988 es adquirida por Auplasa (Autobuses Playa de San Juan) y se integraría en el grupo Subús creado en 
el año 1995. En 2010 Subús y otras muchas empresas de diferentes sectores pasan a formar parte del nuevo grupo 
Vectalia, con presencia en muchas zonas del territorio nacional, en Francia y en Marruecos.



miércoles, 29 de octubre de 2025

183 ---- RENAULT DG

En el año 1986 Renault Vehículos Industriales empieza a comercializar la nueva gama DG. Esta denominación 
responde a la estrategia de configurar estos vehículos con componentes de la gama Dodge y de la gama G de Renault.
En el último trimestre del año 1991 sería sustituida por los G Manager. 


Como hemos comentado en las entradas dedicadas a los camiones fabricados en Villaverde, en el año 1983 Renault V.I. 
se hace con el control total de la antigua fábrica de Barreiros. También explicamos que ese hecho no significó la desaparición 
de los vehículos que se estaban produciendo en Madrid, sino que se decidió incorporar elementos procedentes de Renault 
a los camiones españoles. Surgen así las gamas DR y DG. 
La gama DR, que hemos tratado en la entrada 96, se caracterizaba por la incorporación de la cabina KB 2480 (de origen 
Berliet) a los chasis Dodge. También se utilizan las cajas de cambio de Renault B9 y B18, con las Fuller de 13 velocidades 
como opción.
En la gama DG hay más cambios. Se utilizan los chasis anteriores, pero la cabina CP  —el habitáculo tradicional de los 
camiones de Villaverde— se sustituye por la cabina tipo 875 de Renault. Para la transmisión se incorpora la caja B9. En 
cuanto a motorizaciones, esta gama prescinde del BS-36 y pasa a montarse el motor Renault MIDR.06.20.45, un 6 cilindros 
en línea de 9,8 litros, turbo-intercooler. Se mantienen los motores MIDR-06.02.12, de Renault, para los camiones más ligeros 
y el BS 16A, original de Barreiros, para los camiones de 20 toneladas.
Con la cabina KB y el motor BSR-36 los Renault DR se configuran como la gama adecuada para los trabajos más pesados 
y de larga distancia. Así que la gama DG, equipada con componentes más ligeros, es idónea para labores de distribución 
pesada, para rutas locales y regionales o para labores en las que la tara es un factor importante. La oferta inicial incluye 
9 modelos entre 14,2 y 38 toneladas de peso total cargado.
La sabiduría popular bautizó a estos camiones como "ponis", quizás por su apariencia de camión pequeño y motor de 
menor cilindrada (no montaba el 12 litros). 


lunes, 15 de septiembre de 2025

182 ---- INTERNACIONAL (II)

Nueva entrada de INTERNACIONAL para representar camiones y autocares de otros países que circulan por las rutas 
españolas. En este caso, dibujamos dos conjuntos con tractoras Volvo y uno con un Scania S en el apartado de camiones, 
y un Setra ComfortClass 500 en el de autocares.

La empresa lituana TRANSTIRA inició su actividad en el año 1993, especializándose en los tráficos con Italia. En 2001 
establece una línea regular para el transporte de mercancías con España y posteriormente expande sus servicios entre 
los países bálticos y otros países europeos (Alemania, Bélgica, Países Bajos, Francia, Eslovenia, Gran Bretaña, Austria 
y Suiza). En el año 2002 cuenta con 50 vehículos. En el 2025 su flota está integrada por unas 1.500 unidades y una 
plantilla de 2.300 personas. 



MEGATRANSLAW se fundó en el año 2004 como empresa de transportes por carretera para ofrecer sus servicios en 
el territorio polaco. Posteriormente, extendió sus actividades al ámbito internacional. Su sede se encuentra en la 
ciudad de Bydgoszcz, a unos 225 km al noroeste de Varsovia, y su flota está formada por tractoras DAF, MAN y 
—mayoritariamente— Scania. Para los semirremolques opta por la marca Krone. Cuenta con más de cien tráileres, 
de lonas y frigoríficos, y los principales destinos internacionales son España, Italia y Francia.



La SOCIEDAD DE TRANSPORTES FLORIDOS se creó en 1968. Veinte años después el actual gerente y su esposa 
pasaron a controlar la totalidad de la sociedad, estableciendo su sede en Monção, localidad al norte de Portugal. 
Naturalmente, opera en territorio luso, pero también se dedica al transporte internacional, especialmente con países 
como España, Francia, Italia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria y Dinamarca. 



TRANSPORTS BIGORRE PYRÉNÉES es una empresa familiar dedicada al transporte de viajeros por carretera. 
Creada en 1982, tiene su sede en la ciudad francesa de Lourdes y está gestionada por la tercera generación. 
Cuenta con algo más de una decena de vehículos para ofrecer viajes por Francia y por el resto de Europa, entre 
los que se encuentran los destinos en nuestro país. En su flota predominan los vehículos Setra, como el S 511 HD 
del dibujo, un autocar de dimensiones contenidas, ideal para confortables viajes de grupos no muy numerosos. 


martes, 19 de agosto de 2025

181 ---- SETRA TOPCLASS 500

TOPCLASS es la gama superior de Setra. En los años 90 del siglo pasado, para organizar y situar con precisión su gama 
de autobuses y autocares la marca alemana estructura su oferta con tres categorías:
- MultiClass: autobuses para servicio regional y de corto recorrido, con aplicaciones multifuncionales.
- ComfortClass: autocares para largo recorrido, pero también versátiles y rentables para múltiples servicios.
- TopClass: autocares de lujo para largo recorrido y con el máximo equipamiento.


Los autocares TopClass se sitúan en la categoría más alta de Setra. Son vehículos para viajes con un ambiente sofisticado 
y de lujo, rodeado de materiales de calidad y completo equipamiento. Exteriormente destacan por su elevada altura que 
proporciona una gran visibilidad al pasaje, una mayor altura interior y permite bodegas de gran capacidad para el equipaje. 
Están equipados con mecánicas potentes para ofrecer buenas prestaciones y toda clase de sistemas de asistencia a la 
conducción para viajes con el mayor nivel de seguridad posible.

domingo, 27 de julio de 2025

180 ---- VOLVO FH AERO

A principios del año 2024 Volvo presentó los nuevos FH Aero y FH16 Aero. No se puede decir que sean unos modelos 
totalmente nuevos porque los cambios prácticamente se limitan a las cabinas, y más concretamente, a la parte delantera. 
De hecho, el fabricante indica que los FH "normales" seguirán estando disponibles.



El Volvo FH Aero es consecuencia directa de la nueva legislación comunitaria que permite superar la longitud máxima establecida para los vehículos pesados y poder incorporar cabinas más largas con el objetivo de mejorar la aerodinámica, y con ello, la eficiencia energética. Esta mayor longitud también ayuda a conseguir habitáculos más seguros —tanto para los conductores como para el resto de los usuarios— y confortables al poder ofrecer cabinas algo más espaciosas.
Así que la marca sueca ha prolongado 24 cm el morro de su cabina con un perfil más aerodinámico para reducir todo lo posible el consumo del camión (Volvo indica una mejora de hasta un 5%). Naturalmente, siguiendo la actual tendencia, se sustituyen los espejos retrovisores laterales por el sistema de cámaras CMS (Camera Monitor System), aunque siguen estando disponibles los espejos tradicionales. El CMS también se ofrece en los FH sin paquete Aero.
Los nuevos Volvo están disponibles con motores diésel, de gas y eléctricos. En nuestro país las primeras unidades llegaron en el segundo semestre del 2024.


VOLVO FH16 D17
A la presentación del Volvo Aero, a principios del 2024, se sumó otra importante novedad, el motor D17, que en su versión más potente alcanza los 780 CV y vuelve a ocupar el primer puesto en la clasificación de los camiones convencionales más potentes en Europa, superando por 10 CV al Scania 770.
Para incrementar las prestaciones del D16K los técnicos de la marca sueca han aumentado el diámetro de los cilindros pasando el cubicaje a los 17,3 litros. Nuevo diseño de los pistones, mayor relación de compresión, nuevos inyectores y un turbocompresor simple, en vez del de doble etapa del motor de 16 litros, completan la lista de modificaciones en el nuevo bloque. Pero se mantienen las características fundamentales: 6 cilindros en línea, cuatro válvulas por cilindro, árbol de levas en cabeza, inyección 
common rail, intercooler, etc. 
El D17 se ofrece con tres niveles de potencia, 600, 700 y 780 CV. Puede funcionar con biocombustible (HVO) y la versión 
de 700 CV también con biodiésel. Su producción comenzó en el segundo semestre de 2024 y está disponible en los 
FH16 y FH16 Aero. Hay que señalar que Volvo ha decidido mantener la denominación FH16 —aunque ahora su motor sea 
el D17— por la identificación del número 16 con los modelos más potentes de la marca, desde el año 1987.


FH AERO GLOBETROTTER XXL
En la entrada 172 tratamos sobre la cabina XXL de los Volvo FH y FH16. Como explicábamos, esta cabina parte de un 
habitáculo Globetrotter XL y se retrasa 25 centímetros el panel trasero. Dicha prolongación queda oculta detrás de los 
alerones laterales, que son más largos que los de la cabinas XL. Con este aumento de la longitud interior se ganan 600 
litros de volumen interno y permite una litera inferior con una anchura de más de un metro. La cuestión es que con esa 
mayor longitud no es posible enganchar un semirremolque de 13,60 m ya que se supera la longitud máxima establecida 
por la legislación europea. Aunque, como hemos visto, haya cambiado la normativa, ésta no afecta a las cabinas 
desarrolladas según los parámetros anteriores.
Sin embargo, la versión Globetrotter XXL de las nuevas cabinas FH Aero ya entra dentro de la nueva normativa, porque la 
mayor longitud se debe a su perfil más aerodinámico con el objetivo de reducir el consumo y las emisiones, y la norma no 
impide la prolongación trasera que hace más amplio el habitáculo. De manera, que una tractora Volvo FH con esta cabina 
XXL pueden enganchar sin problema los habituales semirremolques de 13,60 m.



LAS MÁS AMPLIAS
Se puede afirmar que los departamentos responsables del desarrollo de cabinas de todas las marcas estarán trabajando muy duro para poner en el mercado lo antes posible habitáculos adaptados a la nueva normativa europea. 
Los fabricantes no lo tienen fácil para tomar decisiones ya que estamos en una época un tanto complicada para adivinar cómo serán los camiones en un futuro más o menos próximo. ¿Serán todos eléctricos, de hidrógeno, tendrán conducción autónoma, o se llegará a prescindir de la cabina (como en los prototipos de Volvo y Scania)? Sería paradójico dedicar tantos recursos para llegar a una situación de camiones sin cabina. Hay que tener en cuenta que una nueva cabina se desarrolla para que sea válida durante bastantes años y tomar decisiones equivocadas puede resultar muy caro a cualquier marca.
De momento solo DAF, y ahora Volvo, cuentan con cabinas que aprovechan las posibilidades que ofrece la nueva legislación, proporcionando a los conductores un espacio más amplio de lo que venía siendo habitual.
En el año 2021 DAF presentó su familia de cabinas totalmente nuevas XF, XG y XG+, en la que ya contempla la nueva normativa europea. Se aumenta el voladizo delantero y en las XG se prolonga la zona de dormitorio, de manera que con una longitud de casi 2,7 metros y una anchura de 2,5 metros se convierten en los habitáculos con mayor superficie para un camión en el mercado europeo, y la cabina XG+ con su techo todavía más elevado, en el más amplio en todos los aspectos.
Como ya hemos visto un poco más arriba, en la cabina XXL de Volvo se aumentaron 25 cm en la zona de descanso, y con el paquete Aero otros 24 cm la parte delantera. El resultado es un habitáculo que mantiene las características básicas presentes desde el año 2012, pero con más espacio.
Si comparamos ambas cabinas hay que tener presente esa diferencia temporal. La de Volvo es una cabina veterana mientras que la de DAF es la más moderna del mercado europeo. Lo que es común a las dos es la importancia del factor aerodinámico y para ello se recurre a un diseño en forma de cuña, en sentido vertical en el producto sueco, con la parte baja extendida; y en sentido horizontal en el producto neerlandés, con una parte delantera algo más estrecha que la trasera.
Las dimensiones exteriores son muy similares. Lógicamente, se trata de aprovechar lo máximo posible las posibilidades que permiten las normas. En consecuencia, la Aero XXL también tiene una anchura de 2,5 metros y una longitud de 2,7 metros. En el interior hay algunas diferencias. En el Volvo la altura del túnel motor es de 9 cm y la altura sobre éste es de 2,11 m. El túnel motor en 
el DAF sobresale entre 3 y 5 cm y la altura hasta el techo en esa zona es de 2,17 m. 
En la zona de descanso los dos fabricantes han seguido un criterio distinto. La litera de la XXL tiene una anchura de 
1.068 mm —la más ancha del mercado europeo— ocupando todo el espacio disponible. Sin embargo en los XG la litera 
inferior (la principal) mide 800 mm de anchura. Es posible que los técnicos de DAF optasen por una distribución más 
diáfana, dejando más espacio para moverse por la cabina, aunque ello significase quitar algunos centímetros a la 
cama.


domingo, 20 de julio de 2025

179 ---- RUTA NACIONAL (XX)

Llegamos a la vigésima entrada de RUTA NACIONAL con tres conjuntos con tres tipos de semirremolques fundamentales 
en el transporte por carretera de hoy en día. 

El primer dibujo corresponde a uno de los vehículos de la firma CAAMAÑO E HIJOS S.L., que tiene su sede en Narón 
(A Coruña). Fue fundada en el año 1965 para dedicarse al transporte de mercancías por carretera en el ámbito nacional. 
En la actualidad opera como agencia de transportes y cuenta con una flota propia de camiones de gran tonelaje y vehículos 
ligeros para tráfico nacional e internacional, ofreciendo al mismo tiempo servicios de almacenaje y distribución.
El tráiler representado está formado por una tractora Scania R500 con cabina Highline, con una imagen corporativa muy 
llamativa formada con los colores verde, rojo y blanco. Por cierto, la utilización de un esquema de pintura cada vez es 
menos frecuente en las empresas actuales. La tractora engancha un semirremolque Kögel de lonas correderas, el tipo 
más utilizado en el transporte actual por ser muy versátil y práctico. 
 


NORIEGA GRUPO LOGÍSTICO tiene su origen en la empresa familiar que funda José Noriega en el año 1989. En el año 
2005 nace OT Transnoriega y en el 2019 adopta la denominación actual. Con el tiempo se ha convertido en un gran grupo 
en el que trabajan más de medio millar de personas y cuenta con una flota integrada por unas 450 cabezas tractoras (de 
diversas marcas) y alrededor de 550 semirremolques. Ubicado en Almendralejo (Badajoz), el grupo realiza actividades de 
transporte nacional e internacional en variados sectores y dispone de diferentes tipos de vehículos: lonas, frigoríficos, 
furgones paqueteros, pisos móviles, portacontenedores, portabobinas... Posee centros logísticos en Fuente del Maestre y 
Montijo (Badajoz), Dos Hermanas (Sevilla), Illescas (Toledo) y Algeciras (Cádiz).
El dibujo recoge un conjunto de Noriega con una tractora MAN TGX de última generación, con el motor de 520 CV y la 
cabina más alta, y un semirremolque furgón de Lecitrailer. Este tipo de semirremolque ofrece mayor protección y 
seguridad para cargas delicadas o de cierto valor. Además, las paredes rígidas dotadas de sistemas de anclaje facilitan 
el amarre de mercancías que no ocupan la totalidad del furgón.



El tercer gráfico corresponde a un tráiler de TRANSPORTES JURADO. Esta empresa familiar está dirigida por la tercera 
generación, ya que fue fundada por el abuelo del actual gerente en el año 1965. La sede central se encuentra en Baeza 
(Jaén) y cuenta con delegaciones en Yunquera de Henares (Guadalajara) y Sevilla. También dispone de instalaciones 
con almacenes en las localidades jienenses de La Carolina y Bailén. Para sus actividades de transporte nacional e 
internacional posee una flota propia compuesta de vehículos rígidos, articulados (con más de 200 tractoras) y trenes de 
carretera. La marca favorita es Volvo. El tipo de semirremolque más utilizado es el de lonas correderas, pero también 
hay frigoríficos, cisternas y pisos móviles.
Precisamente, hemos representado un conjunto de esta empresa con una tractora Volvo FH 500 y un semirremolque de 
piso móvil del fabricante Montalbán. Este piso móvil tiene la particularidad de estar dotado de puertas en el lateral 
izquierdo lo que hace aumentar su versatilidad, por ejemplo en el sector de la madera (actividad importante dentro de 
la empresa), ya que puede cargar materias a granel, como astilla o serrín, y ser plenamente operativo para el transporte 
de tablero.



AUTOCARES HERMANOS TOXEDO S.L. tiene una larga historia en el transporte de pasajeros por carretera ya que 
inició su actividad en los años 60 del siglo pasado. Fundada en el municipio lucense de Navia de Suarna, a mediados 
de los 80 traslada su sede al municipio vecino de A Fonsagrada, donde adquiere distintas líneas regulares y realiza 
servicios de transporte escolar. A principios del presente siglo añade una nueva sede en Gijón para expandir sus 
actividades por el territorio asturiano. Su flota cuenta con vehículos tipo furgoneta desde 8 plazas, hasta autocares 
de 3 ejes con más de 60 plazas. Con esta flota ofrece servicios de transporte escolar, excursiones, viajes a eventos, 
servicios de transporte a clubes deportivos, etc.
En el gráfico aparece uno de sus autocares, un chasis Mercedes-Benz con carrocería Castrosua modelo Stellae de 
13 metros de largo y 3,45 de altura y con una capacidad de 55 plazas.



miércoles, 4 de junio de 2025

lunes, 28 de abril de 2025

178 ---- KÖGEL


KÖGEL ocupa un lugar muy importante entre los fabricantes de remolques y semirremolques europeos. Su historia comienza 
en el año 1934, cuando Franz Xaver Kögel se hace cargo de un pequeño taller de carretas en Neu-Ulm (Alemania). Aprovechando 
las oportunidades del creciente mercado de medios de transporte, adquiriendo otras firmas del sector y adoptando una estrategia 
de innovaciones llega a convertirse en el tercer fabricante por número de unidades producidas. Su sede central y cadena de 
montaje principal se encuentran en la localidad bávara de Burtenbach. En Chocen (República Checa) se fabrican los chasis y 
en Duingen (Alemania) los paneles sándwich de los furgones. 
En el año 2009, como consecuencia de la crisis del 2008, se declara en quiebra. El nuevo propietario consigue reflotar la 
compañía y los semirremolques Kögel recuperan su vitalidad en el mercado. Su catálogo está integrado por remolques y 
semirremolques de lonas, plataformas para carga general, furgones de carga seca e isotérmicos, volquetes, góndolas 
para el transporte de maquinaria, vehículos para cajas móviles y chasis para contenedores.
En nuestro país esta marca alemana lleva presente bastantes años, pero con cuotas modestas y mediante empresas 
importadoras. Actualmente cuenta con una delegación propia en Gallur (Zaragoza) en donde se realiza el montaje de las 
unidades de lonas correderas que se reciben desmontadas desde la sede central. Obviamente, el sector de las lonas es 
el más significativo, pero también se pretende potenciar la venta de furgones y volquetes, introduciendo poco a poco los 
frigoríficos y los portacontenedores.