viernes, 31 de diciembre de 2021

140 ---- SÉPTIMO ANIVERSARIO

Como dijimos en la entrada anterior, concluye este año 2021 y toca hacer balance. También explicamos que la dedicación 
al blog en este año fue algo menor de la deseada. Realmente, siempre nos gustaría poder presentar más material. Entre los 
buenos propósitos que se suelen hacer por esta fechas vamos a incluir la intención de compensar el "déficit" de este año 
que concluye con un incremento en la actividad en los meses venideros. Veremos...

CAMIONES CLÁSICOS
Nuevamente la marca protagonista de este año fue Pegaso, cosa que no es extraña porque hay que reconocer su importancia 
en la historia del transporte por carretera en nuestro país. En marzo, en la entrada número 130, ampliamos la información 
sobre la gama que Pegaso presentó en el año 1972, deteniéndonos en el motor 9156, que llegó a alcanzar los 352 CV de potencia. 
En octubre (entrada número 135) incorporamos al blog el DAF 95, que con una cabina común con el Pegaso Troner, llegó al mercado 
en el año 1987. También en octubre, en la entrada 136, tratamos sobre el primer Setra Seida, el S 14, un autocar con una tecnología 
muy avanzada en su tiempo. 
Las dos últimas entradas citadas las hemos presentando en el blog como AVANCES, ya que en un futuro próximo ampliaremos la 
información y haremos nuevos dibujos.


CAMIONES ACTUALES
Solo un nuevo modelo incorporamos al blog: el DAF LF, la gama de camiones ligeros del fabricante holandés. La entrada 128 
de enero recoge varios modelos de dicha gama, entre las 7,5 y las 19 toneladas de peso total.
En cuanto a semirremolques, se podría decir que fue un año bastante fresco porque nos centramos en dos importantes fabricantes 
franceses de furgones frigoríficos, como son Lamberet y Chereau. Ambas marcas son tradicionales en el mercado español y 
numerosas empresas de nuestro país cuentan en sus flotas con estos vehículos. En la entrada número 129 aparecen modelos 
de Lamberet y cuatro ejemplos de conjuntos con esta marca. Con un tratamiento similar, la entrada 133 de agosto está dedicada 
a Chereau.


AUTOCARES Y FURGONETAS
En el apartado de autocares incorporamos al blog dos gamas. La entrada 132, correspondiente al mes de junio, está dedicada 
a la generación del MAN Lion' Coach presentada en el año 2017. En octubre, en la entrada 137, dibujamos varios modelos 
del Magelys, tanto en su versión Irisbus como Iveco Bus.
Las dos entradas dedicadas a furgones lo fueron como avances, lo que quiere decir que quedan pendientes sendas 
actualizaciones para un futuro próximo. La entrada 134, en el mes de octubre, representa la furgoneta grande de Mercedes-Benz, 
la Sprinter. En noviembre, con la entrada 138 tratamos sobre el nuevo Renault Kangoo. Cuando aparezca la actualización de 
la nueva furgoneta pequeña del fabricante francés dibujaremos la versión larga, que todavía no está disponible en el mercado.

 
Última entrada de este año 2021. Muchas gracias a todas las personas que visitan o han visitado el blog. 
Seguiremos dibujando para disfrutar con este apasionante mundo del vehículo industrial y comercial.
 
FELIZ AÑO 2022


martes, 28 de diciembre de 2021

139 ---- VIEJAS MÁQUINAS

Termina este año 2021 y toca hacer balance. Un año con algo menos de dedicación al blog, pero por una causa totalmente justificada, que vamos a explicar antes de publicar la última entrada. Aunque habitualmente utilizamos el plural para las entradas, en esta ocasión voy a emplear el singular para comentar la razón: he tenido el privilegio, honor y orgullo de colaborar en el segundo libro que Alberto F. Puerta ha publicado recientemente. 
Creo que muchas de las personas que visitan este blog conocen sobradamente a Alberto. Para las que no tienen ninguna referencia hay que decir que es un periodista que inició su labor en la revista Mundo Camión. A principios de los años 90 se incorporó a Transporte Mundial (desgraciadamente desaparecida en el año 2020) en la que, además de publicar numerosos reportajes, se encargaba de efectuar las pruebas de los camiones. Últimamente colabora en la revista Truck. 
Pero, el periodismo no es ni ha sido la principal ocupación de Alberto Puerta, sino que ha ejercido de chófer, autopatrono y empresario del transporte, de manera que se puede decir que es un CAMIONERO que escribe sobre camiones, y que lo hace muy bien, transmitiendo unos conocimientos, unas sensaciones y una pasión que las personas que amamos este mundo comprendemos perfectamente.
En el año 2020, aprovechando su retiro profesional en el mundo del transporte, Alberto publicó su primer libro VIEJAS MÁQUINAS EN VIEJAS MANOS en el que reúne 20 amplios reportajes sobre diecinueve camiones y un autocar restaurados y conservados por sus propietarios. En cada uno de estos artículos el autor hace un repaso de la historia de la marca, de las circunstancias de cada vehículo, de las personas relacionadas en la recuperación y conservación de estas joyas mecánicas, y las impresiones sobre la prueba de conducción de cada vehículo. Y todo ello acompañado de numerosas fotografías realizadas por el propio autor.
Con VIEJAS MÁQUINAS II, subtitulado La época romántica del transporte, Alberto F. Puerta vuelve a ofrecernos una maravillosa obra con 24 vehículos (22 camiones y 2 autocares) siguiendo el esquema de su libro anterior, profusamente ilustrado y con fichas técnicas minuciosas (elaboradas por Luis Alberto Garrido) en las que he colaborado con dibujos e imágenes. Al final del libro hay un entrañable apartado en el que el autor hace un sentido homenaje a 40 "viejos guerreros" de todo el país que forjaron el oficio del camión.
 
Me voy a permitir recomendar este segundo libro (nada tiene que ver mi humilde participación). Para las personas que les gusta el vehículo industrial es un libro imprescindible (los dos son imprescindibles) porque creo que es una obra única. Hay libros que se detienen con profundidad en tal o cual marca, en su historia y trayectoria haciendo mención a los modelos producidos. También podemos buscar información técnica sobre las características de los distintos modelos de camión o autobús. Y por supuesto, hay numerosos estudios y obras sobre el transporte como actividad económica, como negocio.
Sin embargo, el libro de Alberto es eso y mucho más, porque conjuga perfectamente la historia, la técnica, la evolución de la actividad y de los propios vehículos, y un aspecto fundamental, el lado humano. Además, los datos y las cifras de cada vehículo se convierten, con su experiencia como conductor y probador de camiones, en un relato que traslada al lector a otras épocas y casi se puede sentir la dureza de una dirección, la respuesta de un motor, el tacto de un cambio o el espacio disponible en una cabina.
Y si el texto engancha las fotografías no se quedan atrás. La cantidad de imágenes, los detalles de elementos, piezas y partes, los lugares elegidos, las diferentes vistas de los vehículos... muestran el esmero y cuidado que pone Alberto en lo que hace (como diría él, un asturiano curiosín). 
Para finalizar, voy a utilizar algunos de los dibujos que aparecen en el libro para explicar la variedad de vehículos en general, y de camiones en particular, de la que podemos disfrutar en esta obra: desde un camión ruso ZIS 5 de los años 30 del siglo pasado, hasta un imponente Renault AE 520, francés pero con corazón americano, con un concepto revolucionario en los años 90. Hay artículos dedicados a autobuses, tractoras, camiones rígidos de 2, 3 y 4 ejes. Precisamente, de estos últimos, los cuatro patas, hay dos reportajes que cualquier apasionado de los camiones sabrá apreciar.

 


martes, 9 de noviembre de 2021

138 ---- NUEVO RENAULT KANGOO

AVANCE
Esta entrada se ampliará próximamente con más información y nuevos gráficos.

 
A finales de 2020 Renault dio a conocer las primeras imágenes y las características generales de su nueva gama de furgonetas 
pequeñas. Por una parte, llega la tercera generación del Renault Kangoo. Por otra, la marca francesa recupera el nombre de 
Express para ofrecer una furgoneta práctica, funcional y económica, en la que es fácil reconocer el modelo Dokker de la 
marca Dacia, filial de Renault. A mediados de este año se inició la comercialización de estos dos vehículos.
Siguiendo la misma estrategia desarrollada por otras marcas, el nuevo Kangoo se presenta con dos variantes claramente 
diferenciadas, el Kangoo furgón perfectamente preparado para un uso profesional, y el Kangoo Combi configurado como 
un vehículo totalmente polivalente. En lo que coinciden las dos variantes es en su diseño moderno y atractivo. Se podría 
decir que las dos generaciones anteriores del Kangoo exhibían un imagen peculiar, personal y desenfadada. La nueva 
furgoneta de Renault muestra una línea aerodinámica, fluida, seria y elegante. 
En el gráfico mostramos la versión anterior del Kangoo y dos ejemplos de la nueva generación.
 

 

jueves, 21 de octubre de 2021

137 ---- MAGELYS

En el año 1998 las divisiones de buses de Iveco y Renault Vehículos Industriales se fusionan dando lugar a Irisbus.  Radicada 
en Barcelona, su sede oficial estaba en Madrid.  Esta inciativa entre el fabricante italiano y el fabricante francés seguía la estela de 
una operación similar entre Mercedes-Benz y Setra Kässbohrer que había tenido lugar en 1995 con la creación de EvoBus. El 
resultado de todos estos movimientos fue el dominio del mercado europeo, disputándose las dos sociedades los primeros 
puestos en el número de ventas de autocares y autobuses.
En 2001 Volvo adquiere Renault V.I., aunque el grupo Renault pasa a ser el máximo accionista de AB Volvo. Las autoridades 
europeas responsables de velar por el buen funcionamiento de la competencia en la comunidad estiman que Renault no puede 
compartir accionariado en Volvo e Irisbus al mismo tiempo y dan dos años de plazo para que la marca francesa abandone la 
sociedad que comparte con Iveco al 50 por ciento. Al final Iveco se hace con la totalidad de las acciones de Irisbus.
Con estos antecedentes Irisbus presenta en octubre del 2007 su nuevo modelo de autocar gran turismo, el MAGELYS. Llega 
para sustituir al Irisbus Iliade (génesis Renault) y al Irisbus Domino (génesis Iveco).

Fabricado en la antigua planta de Renault en la localidad francesa de Annonay, el Irisbus Magelys es un autocar de carrocería 
autoportante. Cuenta con un diseño original en el que abundan las formas redondeadas y una gran superficie acristalada, 
con una parte importante del techo transparente que aporta gran luminosidad al interior del vehículo. En el frontal destacan 
el gran parabrisas, la parte superior con una acusada curvatura y el estilo futurista del equipo óptico.
La cadena cinemática está integrada por el motor Cursor 10, de 6 cilindros, 24 válvulas y 10,3 litros de cubicaje, con 
turbocompresor e intercooler. Hay dos opciones de potencia, 380 CV y 450 CV. Para la caja de cambios se recurre al 
fabricante ZF, con la caja S6 manual de 6 velocidades asociada al motor menos potente, y la ZF AS Tronic automatizada 
de 12 relaciones para el motor de 450 CV. Completa la cadena cinemática un eje de simple reducción.
La suspensión es neumática con cuatro fuelles, cuatro amortiguadores y barra estabilizadora en el puente trasero, y eje 
delantero de ruedas independientes con dos fuelles, dos amortiguadores y barra estabilizadora. Los frenos son de disco 
en ambos ejes.
Obviamente, el equipamiento de serie para el confort y la seguridad del pasaje es muy completo, contando además con 
numerosos elementos opcionales.
Las primeras versiones del Magelys son los HD en dos longitudes, de 12,2 metros y 12,775 metros. Ambos modelos 
tienen en común la altura (3.620 mm), la anchura (2.550 mm), el voladizo delantero (2.619 mm) y el voladizo trasero 
(3.260). Solo cambia la distancia entre ejes, que en la versión de 12,2 metros es de 6.321 mm y en la versión de 12,8 
metros es de 6.886 mm. 
En 2008 aparece el Magelys HDH de 13,8 metros de longitud, con tres ejes y una mayor altura. Aunque la pretensión era 
ofrecer un vehículo para competir en el sector de los autocares de lujo, su difusión fue bastante limitada.

En los gráficos inferiores dibujamos dos modelos correspondientes a dos empresas de nuestro país. En el primer dibujo 
aparece un Magelys de 12,8 metros de la empresa asturiana AUTOCARES JANDRÍN, con sede en el ayuntamiento de 
Siero. Este autocar aparece rotulado con la imagen del grupo mayorista de viajes CN Travel. En el siguiente gráfico 
representamos otro Magelys de 12,8 metros con los colores de AUTOS GONZÁLEZ. Esta empresa gallega cuenta con 
oficinas en Ourense y Vigo. Entre su variada flota (Setra, Irizar, MAN, Mercedes...) hay dos unidades Iveco Bus Magelys.

 
 
MAGELYS 2013
En el año 2013 Irisbus pasa a denominarse IVECO BUS (con sede en Lyon). El Magelys se moderniza mostrando un nuevo 
frontal con los faros cuadrados, algunos cambios estilísticos y con el nuevo logo con la marca Iveco. En los laterales destaca 
la modificación de los pasos de rueda, que se simplifican perdiendo la característica línea curva de los paneles. En la trasera 
también hay novedades, especialmente en los grupos ópticos que pasan de estar formados por varios pilotos redondos a un
conjunto único con un diseño vertical. A pesar de estos cambios, la imagen general del Magelys se mantiene sin perder su 
personalidad. Este Iveco Magelys solo se ofrece en las versiones de 12,2 y 12,8 metros.
En la parte mecánica se sustituye el motor Cursor 10 (Euro V o EEV) por el Cursor 9, con rango Euro 6. Se trata del 6 cilindros 
en línea y 8,7 litros de cubicaje, con sistema Common Rail, turbocompresor e intercooler. Rinde 400 CV a 2.200 r.p.m. y un 
par de 1.700 Nm entre 1.200 y 1.655 r.p.m. Para conseguir cumplir con la norma Euro 6 dispone de la tecnología que Iveco 
denomina HI-SCR. El motor va ubicado longitudinalmente y en posición vertical en la parte trasera. 
La caja de cambios de serie es la ZF AS Tronic de 12 velocidades automatizada. En opción está disponible la caja manual 
de 6 marchas ZF 6S. El puente trasero, Meritor MC 17, es de simple reducción.
Las características generales de este autocar gran turismo se mantienen pero se mejora la calidad de los acabados 
y se simplifica la oferta. Todo ello hace que en el año 2016 consiga el título de Coach of the Year.
En el año 2019 cesa la producción del Magelys y en el 2020 ya no aparece entre la oferta de Iveco Bus.

El Magelys de 12,2 metros tiene espacio para un máximo de 55 pasajeros. La versión de 12,8 metros permite una fila más, 
es decir, otras 4 plazas para llegar a los 59 pasajeros. Naturalmente, el número de plazas va a depender de la configuración 
elegida, la distancia entre asientos, la presencia de WC o, en el caso del vehículo de 12,8 metros, la posibilidad de alguna 
plaza para PMR.
En cuanto a la capacidad del maletero, la versión más corta cuenta con 9 m3 y el Magelys largo ofrece 10 m3. En el caso de 
que el autocar disponga de WC dichas cifras se reducen un metro cúbico.
En el dibujo inferior representamos un Magelys Pro Euro 6 de la empresa gallega COND'BUS. Esta firma con base en la localidad 
pontevedresa de Porriño cuenta con varias unidades de este autocar de Iveco Bus.



miércoles, 6 de octubre de 2021

136 ---- SETRA SEIDA S 14

AVANCE
Esta entrada se ampliará próximamente con más información y nuevos gráficos.

 
En 1962 Seida llega a un acuerdo con la firma alemana Kässbohrer para fabricar en España sus novedosas carrocerías 
autoportantes Setra S 14 y S 10, que van a ser equipadas con mecánicas Pegaso. Estos autocares se fabricaron en las 
instalaciones bilbaínas que Seida tenía en Zorroza. 
En 1970 Seida inicia la fabricación de la nueva gama (serie 100) en Zorroza, trasladando la fabricación de los S 14 y S 10 
a sus instalaciones de Vigo.
 
 

 

lunes, 4 de octubre de 2021

135 ---- DAF 95

AVANCE
Esta entrada se ampliará próximamente con más información y nuevos gráficos.

 
En 1987 DAF presenta su gama 95, una oferta completa de camiones pesados que llega para sustituir las series
2800-3300-3600. En este DAF 95 destaca la nueva cabina, fruto de un desarrollo compartido en la sociedad Cabtec
con Pegaso. El motor WS de 11,6 litros se ofrece con versiones de 306, 352 y 383 CV. El DAF 95 recibiría el título de
Truck of the year 1988. En 1992 aparece la actualización del 95 con motores de 329, 364, 401 y 428 CV. En 1994 se
presenta la cabina Super Space Cab, con mayor altura y un incremento de la longitud. Los motores WS desarrollan
360, 400 y 430 CV. Para alcanzar los 500 CV el fabricante holandés recurre a Cummins con su motor VF de 14 l y 
507 CV, con rango Euro 2.
 

 

sábado, 2 de octubre de 2021

134 ---- MERCEDES-BENZ SPRINTER

 AVANCE
 Esta entrada se ampliará próximamente con más información y nuevos gráficos.
 
La SPRINTER es la furgoneta grande de Mercedes-Benz. La primera versión llegó al mercado en el año 1995 y sustituyó
a la serie T-1. Su desarrollo fue fruto de la colaboración entre Mercedes-Benz y Volkswagen, de manera que la Sprinter del
fabricante de Stuttgart y la Crafter de la marca de Wolfsburgo compartían plataforma y carrocería. Cada fabricante equipaba 
sus modelos con mecánicas propias.



jueves, 5 de agosto de 2021

133 ---- CHEREAU

En los años 50 del siglo pasado Jean Chereau comienza sus actividades en el sector carrocero, especializándose en los 
vehículos isotérmicos y frigoríficos. Con el tiempo, CHEREAU se convirtió en una de las marcas de referencia en el mercado 
europeo de este tipo de vehículos.
CHEREAU cuenta con tres centros de producción en la región francesa de Normandía y su sede central se halla en Avranches. 
Su oferta incluye furgones frigoríficos para camión, semirremolques y remolques frigoríficos completos (chasis y carrocería) y 
cajas desmontables también de temperatura controlada.
Uno de los aspectos en los que incide la marca francesa es la personalización de sus productos, con un amplio catálogo de 
elementos opcionales para satisfacer las necesidades de sus clientes. Otra faceta muy importante para CHEREAU es la 
innovación, lanzando en el año 2019 el primer semirremolque refrigerado por hidrógeno. Aislamientos basados en el vacío 
y elementos aerodinámicos son otros de los temas en los que está trabajando el fabricante.
La importancia de CHEREAU y la calidad de sus productos queda demostrada con una cuota de mercado en Francia del 
50% y alrededor de un 15% en el ámbito europeo. Desde el año 2016 está integrada en el grupo Reefer junto con la marca 
española SOR. Este grupo pertenecía a la sociedad de inversiones Miura, con sede en Barcelona, pero en mayo de este año 
dicha sociedad vendió el grupo a otro grupo inversor liderado por Amundi, una sociedad inversora con sede en París.


 
CHEREAU está presente en el mercado español desde hace muchos años. Sus productos tienen un reconocido prestigio 
y aunque no lidere las ventas, año tras año aparece en los primeros puestos por cuota de mercado en el sector de los 
semirremolques frigoríficos. En el año 2018 ocupó el 5º puesto por número de ventas. Los años siguientes, 2019 y 2020, 
descendió al 6º puesto. En el primer semestre de este año 2021 vuelve a ocupar el 5º puesto, con 139 unidades matriculadas.
Son muchas las empresas españolas que tienen en sus flotas vehículos del fabricante francés. A continuación representamos 
algunos ejemplos procedentes de los cuatro puntos cardinales de nuestro país.
 
 
TRANSPORTES INDO
Esta empresa familiar con sede en Aia-Orio (Guipúzcoa) y fundada en 1945 se dedica al transporte y la logística de pescados 
y mariscos, tanto frescos como congelados. La familia Indo lleva muchos años distribuyendo el pescado fresco de los puertos 
del País Vasco y de otros puertos del norte de España por toda España, Francia, Italia y Portugal. También opera con 
pescados de toda la Comunidad Europea que entran diariamente en su plataforma (climatizada con 1.500 m2), para 
distribuirlos posteriormente por toda España y Portugal.
En el gráfico representamos un bonito conjunto en el que queda claro que el frigo es Cherau. Por su parte, la tractora es 
un espectacular Volvo FH16 (de la gama anterior) de 600 CV, con cabina Globetrotter XL. Logotipos, detalles cromados y 
color de la tractora conforman un camión realmente atractivo, aunque con una imagen distinta a la imagen corporativa 
de los camiones de esta empresa, que es con un color de fondo azul y bandas en amarillo y blanco.

 


TRANSPORTES ISABEL ALONSO
Esta empresa andaluza fue fundada en el año 1999 y su sede se encuentra en la localidad de Antas, en la provincia de 
Almería. Su actividad principal es el transporte internacional de productos refrigerados. Cuenta con más de 100 vehículos 
y unas amplias instalaciones en plena N 340.
En el dibujo representamos una tractora Scania (marca predominante en la flota de esta empresa) con un semirremolque 
Chereau de cuello embutido. Esta configuración, acompañada de unos neumáticos de perfil 55 en todo el conjunto, permite 
reducir la altura de la plataforma de carga al suelo, y con ello se logra aumentar la altura interior del furgón sin superar las 
medidas legalmente autorizadas.
 


TRANS-DOLIU, S.L.
Otra empresa familiar, en este caso radicada en Benifallet (Tarragona). Fue creada en 1993 con el objetivo de realizar un 
transporte refrigerado de calidad para los agricultores de la zona, el cual se mantiene desde entonces. Actualmente dispone 
de una flota de 10 vehículos propios, entre trenes de carretera, tráileres, rígidos y furgonetas. Realiza distintas rutas, tanto 
a nivel nacional como internacional.
En el gráfico aparece una de sus últimas adquisiciones, una tractora Scania R500 Highline, con una original decoración a 
base de elementos repetidos. Esta tractora arrastra un semirremolque Cherau de chasis embutido y tren rodante BPW, con 
elevador en el primer eje. El equipo de frío es un Carrier modelo Vector.

 
 
TRANSPECO 
Los orígenes de la Cooperativa Coruñesa de Transporte de Pescado (TRANSPECO) hay que buscarlos hace más de 85 
años, cuando un pequeño grupo de transportistas que se dedicaban a mover pescado fresco desde diferentes puertos gallegos 
decide en el año 1935 agruparse y fijar su base en el puerto de A Coruña. En 1963 la asociación ya se constituye propiamente 
como cooperativa. 
La actividad principal de la cooperativa es el transporte de pescado, pero también opera con todo tipo de mercancías que 
necesiten refrigeración. Cuenta con una flota de más de 60 camiones. La mayor parte de las rutas son de ámbito nacional, 
efectuando servicios internacionales cuando los clientes lo solicitan. 
En el dibujo inferior aparece un magnífico conjunto formado por una tractora Mercedes-Benz Actros 1851 con cabina de 
piso plano y techo BigSpace, y un semirremolque Chereau con equipo Carrier Vector y ejes BPW. Todas las llantas del 
tráiler son de aluminio brillante, que ayudan a rebajar la tara y a mejorar la imagen.



lunes, 28 de junio de 2021

132 ---- MAN LION'S COACH (2017)

En la entrada número 43 aparece el MAN Lion's Coach . Traemos ahora el nuevo modelo que la marca bávara presentó 
en el Busworld del año 2017. MAN tiene una amplia oferta de vehículos para el transporte de viajeros, desde autobuses 
urbanos hasta autocares para largas distancias, contando además con todo tipo de chasis para carrozar según las 
necesidades o preferencias de sus clientes.
El Lion's Coach es un autocar de estructura autoportante que MAN  fabrica en Turquía, en su factoría de Ankara. Llegó al 
mercado en el año 1996. En el 2002 se presentó la segunda generación y en el 2017, como ya comentamos, la tercera.
España es el quinto mercado por número de unidades vendidas, por detrás de Alemania (principal mercado), Italia, Francia 
y Bélgica.
El nuevo Lion's Coach destaca por un diseño de líneas limpias, que su fabricante califica como atemporal. El frontal del 
vehículo sugiere la imagen de otros productos de la marca y la parte superior redondeada y aerodinámica se prolonga 
integrando el equipo de aire acondicionado. Obviamente, el nuevo autocar es más cómodo, eficaz y seguro que el modelo 
anterior. Cumple con la norma ECE R66 02, que entró en vigor en octubre de 2017, y que exige una mayor resistencia 
estructural en los vehículos destinados al transporte de personas.
El interior es diáfano, con el piso plano y una gran luminosidad, gracias a las amplias superficies acristaladas y a las 
claraboyas transparentes de gran tamaño. Como corresponde a un autocar moderno, el equipamiento de confort para el 
pasaje es completo, del mismo modo que las ayudas a la conducción y el conjunto de elementos para optimizar el rendimiento 
y la rentabilidad del vehículo.
El motor que equipan todas la versiones es el D 2676 de 6 cilindros en línea "common rail" y 12,4 litros de cubicaje. Para las 
cajas de cambios hay varias posibilidades, en función del modelo y motorización, aunque predomina el cambio TipMatic 
(de origen ZF) de 12 velocidades y accionamiento automatizado. El eje motriz MAN es de tipo hipoide de simple reducción 
con cuatro fuelles neumáticos para la suspensión. El eje delantero es de ruedas independientes con sistema multibrazo y 
barra estabilizadora. La suspensión neumática cuenta con dos fuelles. En los modelos de tres ejes el tercer eje es de tipo 
portante direccional.


LION'S COACH (12 metros)
El de menor tamaño, con una distancia entre ejes de 6,06 metros y una longitud total de 12,1 metros. Es un autocar manejable 
y versátil. Puede transportar hasta 53 pasajeros y cuenta con una capacidad de 11,7 m³ para equipaje en sus bodegas. 
En esta versión de 12 metros el motor D 2676 se ofrece con potencias de 430 o 470 CV. Para la caja de cambios se puede 
optar por la caja manual de 6 velocidades (solo con el motor de 430 CV), el cambio automatizado TipMatic de 12 relaciones, 
o la caja automática ZF EcoLife de 6 velocidades.

 
 
LION'S COACH C
Esta versión de 2 ejes y 13,09 metros de longitud no existía en la generación anterior. Con una distancia entre ejes de 7,05 
metros ofrece espacio para 59 pasajeros y 14,7 m³ de capacidad en sus bodegas. El peso máximo técnico es de 20.600 kg.
La cadena cinemática es similar a la del modelo de 12 metros, con motores de 430 o 470 CV. La única diferencia es que 
no se ofrece la caja manual como opción.

 
LION'S COACH C (3 ejes)
Con tres ejes este autocar tiene una MMA de 25.530 kg. Su longitud es algo mayor que la de la versión de dos ejes, con 
13,36 metros. La distancia entre el eje delantero y el eje motriz es de 6,06 m y entre este y el eje portante trasero es 
de 1,47 m. Tiene un capacidad de 57 plazas. La bodega dispone de una capacidad de 11,8 m³.
Las opciones de potencia son diferentes a las de los modelos de dos ejes, de manera que los 470 CV son la opción menos 
potente, y se cuenta con la versión del D 2676 de 510 CV para un mayor nivel de prestaciones. La caja de cambios es la 
TipMatic automatizada de 12 relaciones. Con el motor menos potente también se puede elegir el cambio automático de 
6 velocidades ZF EcoLife.
Un aspecto interesante a la hora de comparar las dos versiones de 13 metros es su radio de giro. Así, en el modelo de 
2 ejes dicho parámetro es de 23,4 metros. El modelo de 3 ejes, con 27 cm más de longitud, tiene un radio de giro inferior, 
concretamente de 20,96 m. La explicación es sencilla: la distancia entre el eje delantero y el eje motriz del tres ejes es 
menor (6.060 mm) que la del dos ejes (7.050 mm). Naturalmente, el voladizo trasero del modelo de tres ejes es mucho 
más largo.
 
 
 
LION'S COACH L
El modelo L es el de mayor longitud, alcanzando los 13,9 metros. La batalla es de 6,60 + 1,47 metros. Puede 
transportar 61 pasajeros y sus bodegas tienen una capacidad de 13,2 m³. La MMA del vehículo es de 25.520 kg. 
Las opciones para la motorización y la transmisión son idénticas a las del otro modelo de tres ejes.




viernes, 30 de abril de 2021

131 ---- RUTA NACIONAL (XIII)

Décimotercera entrada de RUTA NACIONAL, con un tráiler cántabro y dos conjuntos gallegos. En el sector del transporte 
de viajeros traemos un autocar de La Regional.
 
El grupo cántabro TRANSMAYFA nace en el año 1995 como una empresa familiar y con un único vehículo. En todos estos
años su flota ha seguido ampliándose hasta el momento actual en el que dispone de 30 vehículos propios y otros 15 
gestionados por personal autónomo. Radicada en el parque empresarial de Besaya de Reocín, realiza transporte nacional e 
internacional y cuenta con una variada flota compuesta por conjuntos frigoríficos, de lonas correderas, rígidos, bañeras y 
camiones de reparto con o sin plataforma elevadora.
En el dibujo representamos una flamante tractora Iveco S-Way de 510 CV con un semirremolque frigorífico de Lecitrailer. 
Como detalle podemos comentar que el conjunto muestra las nuevas pegatinas obligatorias en Francia para vehículos 
pesados que circulen por entornos urbanos. Esta nueva normativa, que pretende mejorar la seguridad advirtiendo a 
peatones, ciclistas o motoristas sobre los puntos ciegos para quien maneja un vehículo de grandes dimensiones, entró 
en vigor en enero de este año y afecta a todos los vehículos a partir de 3.500 kg de MMA, camiones y autobuses. 

 
 
TRANSPORTES DARRIBA es una empresa gallega con sede en Sarria (Lugo). Posee más de 50 camiones con una 
clara predilección por la marca Volvo. Dedicada al transporte nacional, entre sus clientes se halla la fábrica de TABLEROS 
HISPANOS, situada a pocos kilómetros de la capital lucense. Esta factoría, que elabora tableros de madera, fue fundada 
en los años 70 del pasado siglo con la denominación de Tablicia. Tras una época de crisis fue adquirida por el grupo peruano 
Representaciones Martín en el año 2013, adoptando el nombre de Tableros Hispanos para su nueva etapa.
 
 
 
En el tercer dibujo representamos un vistoso trailer compuesto por una tractora Scania R450 Streamline y un semirremolque 
frigorífico de Sor. Si la tractora destaca por el color blanco integral, el semirremolque destaca por lo contrario. Aunque la 
mayor parte de los furgones isotérmicos son blancos, en este caso el semirremolque muestra un bonito color azul en el que 
contrasta el logo de la empresa cargadora.
PROFAND es un grupo multinacional que se dedica a la captura, transformación y comercialización de productos del mar. 
Se fundó en el año 2010 con la unión de Congelados Marinos Promar y Frigoríficos Fandiño. Cuenta con una importante 
flota pesquera y varios centros de procesado en diferentes países. Su plantilla está integrada por más de 3.000 empleados 
(una tercera parte en España). La sede del grupo se halla en Vigo.
 
 
 
LA REGIONAL VALLISOLETANA S.A. tiene una larga historia detrás, ya que comenzó su actividad en los años 20 del pasado 
siglo, para comunicar por carretera los pueblos de la comarca de Tordesillas con Valladolid. Con el tiempo amplió su radio 
de acción a las provincias de Zamora y Palencia, incrementado los servicios en la de Valladolid. 
En el año 1985 el grupo madrileño MAT adquiere La Regional y la compañía inicia un nueva etapa de expansión con la compra 
de varias empresas y concesiones de líneas, convirtiéndose en una de las más importantes empresas de transporte de viajeros 
de la Comunidad de Castilla y León.
Actualmente opera con más de 160 vehículos desde 5 a 71 plazas, que dan servicio a más de 350 municipios de la comunidad 
castellana. Naturalmente, además de líneas regulares La Regional también ofrece toda clase de servicios discrecionales. 
En el dibujo representamos un Irizar I6 con chasis Scania. Podemos comprobar que dicho autocar está asignado a los 
desplazamientos del equipo Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, mostrando orgullosamente el emblema de la entidad.
 
 

viernes, 19 de marzo de 2021

130 ---- PEGASO: NUEVA GAMA

La entrada número 68 de este blog está dedicada a los camiones que Pegaso presentó en el año 1972, y aunque el fabricante 
utilizaba la denominación Serie 1080, también era frecuente que se refiriese a estos camiones como NUEVA GAMA. En dicha 
entrada mostramos los primeros modelos que llegaron al mercado. Continuamos ahora con otras novedades que fueron 
apareciendo para completar la oferta de camiones pesados de la marca del caballo.
 
 
 
MOTOR 9156: 352 CV
Como comentamos, la cadena cinemática de los primeros modelos (1080, 1083, 1086 y 2080) se basaba en el bloque de seis cilindros en línea de 10,5 litros, que desarrollaba 200 CV en su versión atmosférica y 260 CV en el motor sobrealimentado con turbocompresor. Era evidente que Pegaso necesitaba un motor que ofreciese mayores prestaciones. Barreiros, su rival en el mercado nacional, ya tenía desde 1967 entre su oferta camiones con un bloque de seis cilindros en línea con 12 litros de cubicaje. Parece ser que Pegaso se retrasó en la presentación de un motor de este tipo porque sus responsables contemplaron la posibilidad de fabricar bajo licencia una mecánica de origen Leyland. Al final se decidió por el desarrollo de un motor propio, que hizo su presentación en el Salón de Ginebra de 1972. Se trataba de un seis cilindros en línea, con un diámetro de 130 mm y una carrera de 150 mm y una cilindrada total de 11.946 cm3, exactamente las mismas medidas del motor B-36 de Barreiros. Sin embargo, el motor de ENASA presenta 4 válvulas por cilindro. Equipado con turbocompresor desarrolla 352 CV a 2.200 r.p.m. y un par motor de 131,5 mkg a 1.500 r.p.m. y se convierte en la mecánica más potente disponible en Europa para un camión convencional, superando en dos caballos al V8 de Scania. 
Se podría decir que era un motor bastante "apretado", ya que otros fabricantes recurrían a bloques de mayor cilindrada y con cilindros dispuestos en V. Así, Mercedes-Benz llegaba a los 320 CV con un motor atmosférico (la marca alemana tardó en decidirse por el turbo) de 10 cilindros en V y 15.950 cm3. Scania conseguía los 350 CV con el V8 de 14,2 litros. Volvo, que había optado claramente por los motores de seis cilindros en línea turboalimentados, ofrecía 330 CV con su TD120A de 12 litros. 
Los 352 CV no eran un número casual, sino el resultado de multiplicar 8 CV (la potencia mínima por tonelada que debían tener los camiones para contribuir a la fluidez del tráfico, según las tendencias europeas de la época) por 44 (las toneladas que estaban permidas como peso máximo en algunos países).
 
En el año 1973 Pegaso pone en el mercado dos modelos con el motor 9156 de 352 CV. Por una parte, el 2082/60, una tractora 4x2 de altas prestaciones, idónea para largas distancias o transporte internacional. Este modelo, además de su potente motor, aporta como novedad el montaje de una caja Fuller de 9 velocidades, ya que el cambio Pegaso 4x2 no es adecuado para el par que ofrece el bloque de 12 litros. También es nuevo el puente trasero, más resistente y dotado de doble reducción con una segunda reducción epicicloidal en los cubos de las ruedas (cardillas). La distancia entre ejes de esta tractora es de 3.370 mm, en lugar de los tres metros justos de las primeros modelos de la nueva gama.
A pesar de estas óptimas características para configurar un vehículo de notables prestaciones, el 2082/60 no tuvo un gran éxito, quizás por la importante diferencia de precio con respecto a un 2080 de 260 CV, y algunos problemas de fiabilidad. De todas formas, esta mecánica se mantuvo 
en la oferta de Pegaso hasta el año 1982 y en el futuro nuevas versiones de este bloque de 12 litros representarían la base 
del catálogo de la marca para el transporte pesado.

El otro Pegaso con 352 CV es el 2089/60, una tractora 6x4 para transportes especiales. Lógicamente, la caja de cambios también 
es la Fuller de 9 velocidades. Este cambio está configurado con una caja básica de cuatro relaciones y un grupo reductor. Además 
dispone de una relación supercorta para arranques complicados. Los dos ejes traseros son motrices formando un tándem con 
tercer diferencial y reducción en los cubos de ruedas, un conjunto similar al utilizado en los modelos 3060. Las ruedas montan 
neumáticos con medida de 10,00-20" en llantas de tipo artillería.
 
 
MOTOR 9157: 306 CV 
En 1976 Pegaso comercializa una nueva versión del motor de 12 litros, menos "apretado", con unas prestaciones más modestas que las del  9156. Con un turbocompresor de menor tamaño y en distinta posición, el motor 9157 desarrolla una potencia de 306 CV a 2.200 r.p.m. y un par máximo de 109 mkg a 1.500 r.p.m. Con esta mecánica la marca ofrece dos nuevos modelos, una tractora (2081/60) y un cuatro ejes (1087/10). Los dos camiones equipan la caja de cambios Fuller de nueve velocidades y el puente trasero de doble reducción con cardillas. El 2081/60 se posiciona como una tractora más solvente que los 2080 de 260 CV, pero más asequible que el 2082/60 de 352 CV. Por su parte, el 1087/10 se configura como un cuatro ejes poderoso para la clientela que sigue optando por este tipo de camión.
El motor de 306 CV permitió a Pegaso ponerse por delante de su gran competidor en el mercado nacional. Hasta la llegada del 12 litros de ENASA el motor BS-36 de Barreiros proporcionaba unas prestaciones claramente superiores en los camiones de Villaverde. Los camiones rígidos y las tractoras Pegaso de 260 CV se encontraban en inferioridad de condiciones frente a los 275 CV de los vehículos de Villaverde. Y como comentamos, el 2082/60 de 352 CV podía ser "demasiado", además de no estar disponible como camión rígido.

 
LOS 2080
Los cambios Fuller que incorpora Pegaso a los modelos con el motor de 12 litros se caracterizan por poseer dos ejes 
intermedarios gemelos. Su peculiar diseño permite una gran resistencia y se ganan una buena fama en el mundo del 
transporte. 
La resistencia y fiabilidad también son cualidades básicas para los nuevos puentes traseros con reducción en los cubos
de rueda que equipan el 2082/60 y el 2081/60. En la actualidad ningún camión de ruta cuenta con un eje trasero de ese 
tipo, aunque casi todas las marcas los ofrecen en opción para trabajos duros o en terrenos difíciles. En otras épocas 
había fabricantes como Mercedes-Benz o Renault que apostaban decididamente por este componente.
Combinando el motor de 10,5 litros con los cambios Pegaso de 8 velocidades, Fuller de 9 relaciones y los ejes traseros 
de doble reducción en el diferencial y de doble reducción con "cardillas", Pegaso configura una amplia gama de tractoras 
versátiles y económicas: 2080/4 (200 CV, cambio Pegaso 8 vel., eje con cardillas), 2080/51 (260 CV, cambio Pegaso 8 vel.), 
2080/54 (260 CV, cambio Pegaso 8 vel., eje con cardillas), 2080/64 (260 CV, cambio Fuller 9 vel., eje con cardillas).
La nueva gama de tractoras tiene una distancia entre ejes de 3.370 mm y se modifica la disposición de los componentes 
en el chasis, de manera que el depósito de combustible (que ahora aumenta su capacidad hasta los 360 litros) pasa al lado 
izquierdo y la caja de baterías se coloca en el lado derecho, en el cual hay espacio para la rueda de repuesto.



GAMA DE OBRAS
Casi todos los fabricantes de camiones desarrollan, a partir de sus vehículos de ruta, modelos adaptados para el trabajo 
en los sectores de la construcción, la explotacion forestal o la minería. El elemento fundamental, cuando se trata de 
mover cargas importantes en terrenos difíciles, es un tándem trasero con dos ejes motrices. Pegaso ya contaba en su 
gama anterior con camiones de este tipo, los 3060. 
Es bien sabido, que en estos sectores del transporte en muchas ocasiones se presenta la disyuntiva entre utilizar camiones 
nuevos, con los úlimos avances en tecnología y equipamiento, o recurrir a vehículos menos avanzados o incluso material 
de segunda mano. La cuestión es que los modelos 3060 se mantuvieron en la oferta de Pegaso hasta el año 1977 y los 3080 
con la nueva cabina y los nuevos bastidores llegaron al mercado varios años después de que lo hiciesen los modelos de carretera.

 
El primer modelo con la nueva cabina adaptado a terrenos difíciles es el Pegaso 3088, un camión en configuración 8x4, que es novedad en el catálogo de Pegaso. Este cuatro ejes es idóneo para carrozar como volquete de gran capacidad. También se utilizó bastante como vehículo hormigonera. Con una bomba de hormigón o en el montaje de una grúa, son otras de las aplicaciones frecuentes en este tipo de camión. El 3088, con motor de 260 CV y cambio Pegaso 4x2, tenía un peso total cargado de 34.000 kg. Una versión posterior, el 3088/2, alcanzaba las 35,3 toneladas de PMA. En el 3088/92 se monta el bloque de 306 CV y la caja Fuller de nueve velocidades.
Los rígidos 6x4 de la nueva gama tardaron en llegar. El 3080 estaba equipado con el motor atmosférico de 200 CV y el 3080/50 con el motor turboalimentado de 260 CV, ambos con la caja de cambios de "bola" de ocho velocidades. El tándem trasero es similar al de la gama 3060. El tercer diferencial entre los dos ejes es bloqueable. La suspensión trasera con brazo oscilante, ballestón y brazos de reacción es de la marca Hendrickson.


PEGASO 3089
El modelo 2089/60 estaba diseñado para trabajos en los que es necesaria una buena tracción (arrastre de góndolas, actividades 
en el sector de obras, etc.), pero el peso máximo autorizado se fijaba en las 38 toneladas. El 3089 mantiene las características 
del camión mencionado anteriormente, pero se modifican ciertos elementos para conseguir una tractora perfectamente preparada 
para transportes especiales con grandes pesos. Para la caja de cambios se opta por la Fuller de 13 velocidades, que añade un 
grupo epicicloidal al modelo de 9 marchas, de manera que en la gama de las velocidades largas se cuenta con un partidor que 
suma otras cuatro relaciones. El tándem motriz trasero también es diferente, más robusto y con otro tipo de cardillas. El bastidor 
está reforzado y los neumáticos son en medida 12,00-20", con llantas de artillería, también reforzadas. Con estas modificaciones 
el 3089/1 alcanza una capacidad de arrastre de 70.500 kg y un peso máximo técnico de 80 toneladas.
En el dibujo representamos a la izquierda la primera versión del año 1977, el 3089/1, con una distancia entre ejes de 2.700+1.400 mm. 
En la derecha, aparece una versión posterior, denominada simplemente 3089, en la que se aumenta la batalla a 3.300+1.400 mm, y 
se cambia la posición de los calderines, que pasan al lado izquierdo, dejando espacio en la parte derecha para la rueda de repuesto.
 

 
Para finalizar una tabla con las características más importantes de los nuevos modelos de la Serie 1080 de Pegaso. Como 
comentamos en otras ocasiones, no se trata de una relación pormenorizada de toda la gama, ya que había vehículos  
muy específicos y también modelos destinados a a la exportación que, a veces, es complicado conocer los datos exactos. 
La intención es mostrar de forma clara y sencilla las características de los modelos más habituales en nuestro país.


martes, 16 de febrero de 2021

129 ---- LAMBERET

Esta marca francesa, con sede en Saint-Cyr Sur Menthon (a poco más de 50 km al norte de Lyon) está especializada en la 
fabricación de vehículos frigoríficos. Fue fundada en el año 1935 y cuenta con un amplio catálogo en el que se incluyen desde 
pequeños remolques para 1 m³ hasta semirremolques y conjuntos que llegan a los 100 m³, pasando por toda clase de 
adaptaciones de furgonetas y furgones, carrocerías para vehículos ligeros o camiones rígidos, y cajas móviles isotérmicas. 
Está presente en el mercado español desde hace más de 30 años y en la actualidad su delegación comercial se ubica 
en Orihuela (Alicante). Aunque la marca está haciendo un esfuerzo por potenciar su presencia en el sector de los vehículos 
rígidos, en nuestro país LAMBERET es sobradamente conocida por sus semirremolques, que gozan de un merecido prestigio 
por su diseño y calidad.
En los dibujos inferiores representamos dos unidades del modelo SR2, en el primero aparece un semirremolque "clásico" 
del fabricante francés, y en el segundo un furgón actual.
 
 
 
En los siguientes gráficos dibujamos conjuntos de tres empresas que utilizan semirremolques Lamberet en sus flotas.
 
DEVESA EXPRESS
Forma parte de un grupo de empresas que cuenta también con almacenes frigoríficos. DEVESA EXPRESS tiene su base 
en Caldas de Reis (Pontevedra) y se ha especializado en el transporte refrigerado de mariscos y pescados desde los puertos 
gallegos hacia mercados de toda España y otros puntos de Europa. La tractora, un Volvo FH 500 con cabina Globetrotter XL, 
monta ruedas 385/65 en el eje delantero. El semirremolque Lamberet cuenta con un equipo de frío Carrier Phoenix Ultra.



OLANO
Este gran grupo galo, fundado en 1975 por Nicolás Olano, tiene su sede central en San Juan de Luz (País Vasco francés), 
pero cuenta con una destacada presencia en España con varias plataformas logísticas y delegaciones en el sector del transporte 
de productos frescos y refrigerados repartidas por nuestro país. En la actualidad su flota está integrada por más de 1.000 vehículos 
propios y otros tantos de transportistas colaboradores, y una plantilla de unas 2.500 personas.

 
 
GRUPO FUENTES
Uno de los grupos más importantes en nuestro país en la logística y el transporte refrigerado, y que gestiona en la actualidad 
más de 1.500 vehículos (entre su propia flota y autónomos con dedicación exclusiva). La sede central de este grupo de empresas 
está ubicada en Las Torres de Cotillas (Murcia) y cuenta con varias delegaciones en el territorio español y una en Holanda. Aunque 
en su flota abundan las tractoras MAN y Volvo, en esta ocasión representamos una tractora Scania S500. En el semirremolque 
Lamberet SR2, con un equipo de frío Carrier Vector, podemos observar el tren rodante de SAF, en lugar del más habitual de BPW.
 
 
 
Si los conjuntos anteriores destacan por la imagen de sus empresas respectivas, el tráiler del dibujo inferior muestra una 
apariencia muy discreta. Pero esa discreción es solo aparente, ya que la cabeza tractora es un impresionante Volvo FH16 
de 750 CV. Con un conjunto como este, fotografiado en un puerto gallego, poner la mercancía en su destino a la hora justa 
es un trabajo mucho más sencillo.